だって気になって夜も眠れなかったんだもん。
日本語訳
私「やあ、調子はどうだい!?
もうすぐサイクリングのシーズンだぜ!
私のフレームは順調かい?」
スタッフ
「特に問題はないぜ。
ただ1つ説明させてくれ。
春節明けにサイズを49から52に変更したじゃん?
52の在庫がなくて今作ってる最中なんだよね。
無地のフレームができるまであと10日くらいかかるんだ。
今は塗料のチェックをしているよ…。
実は49だけは1つだけ在庫があってさ。
お前の為に春節前にストックしておいたやつだよ!
友よ堪えてくれ、俺はいつもお前のオーダーを気に掛けているんだ。
絶対に後悔させないからさ!」
おう。
サイズを変えてもらった自分に非があるのだから仕方が無いさ。
私「オッケーオッケー!
焦らず最高のものを作ってくれよ!」
とりあえず楽天でBBを発注しました。
コメント